和孩樂交通指引 (下載)
Directions to Buddies Station
1. 地鐵 By MTR
地鐵車頭方向，柴灣地鐵站B出口,落地鐵扶手電梯橫過馬路，直達祥利街至國貿中心 (地鐵站步行約五分鐘, 途經恆生銀行,約7座大廈)。
Take the Island Line to Chai Wan Station , get off at the head of the
train, go down the escalator at Exit B. Turn to your left and you would find a
pedestrian crossing. Cross the road and you are now on Cheung Lee Street. Go down the street and
Trend Center is on your left. (5-minute walk
passing Heng Sang Bank , about 7 blocks to the building).
2. 巴士 By Bus
a.西行 (Westbound)
|
路線 Route
|
下車站 Get off at
|
|
84M
|
柴灣地鐵站巴士總站
Chai Wan MTR bus terminal
|
|
8P, 81S,
N8P, 529P
|
環翠街市 Wan Tsui Estate
|
|
82, 84S, N8, 682, 780
|
裕興樓 Yu Hing House
|
|
8, 81,
|
康民工業中心 Hong Man Ind’ Bldg
|
|
8X, 314, 106,118, 606, 694, 698R
|
天主教海星堂 Sea Catholic Church
|
b.東行 (Eastbound)
|
路線 Route
|
下車站 Bus Stop
|
|
8, 81, 81S, 82, 84S,
|
祥達中心 Cheung Tak Center
|
|
8P, N8, N8P,
|
永利中心 Winner Centre
|
|
8X, 106, 118, 682, 694
|
康民工業中心 Hong Man Ind’ Bldg
|
|
314, 606, 698R, 780
|
高威閣 Koway Court
|
3.南區 (赤柱) From Stanley
- By Bus
14號巴士在大潭道口筲箕灣官立中學下車 ,然後到對面線轉乘以上東行巴士線
Take the
Bus, Route 14, and get off at Shau
Kei Wan
East Gov.
Sec. School.
Go to the bus stop at the opposite and any Eastbound buses mentioned above.
- By Green Mini-bus
16號綠色小巴到柴灣地鐵站
Take the Route
16 and get off at the Chai Wan MTR station
4.小巴 By Red Mini-bus
官塘 (宜安街) – 柴灣地鐵站B 出口
Kwun Tong
(Yee On Street) to Chai Wan MTR Station
5.私家車 By Car
沿東區走廊東行至柴灣出口,途經左邊柴灣公園至柴灣地鐵站迴旋處，選第三個路口向上轉柴灣道，至第一個交通燈位，轉右至康民街，第一個路口轉右至祥利街，右便面臨現代樓宇即達國貿中心
Follow the
Island Eastern Corridor, use the Chai Wan exit, after passed by the Chai Wan
Park on your left , you will reach Chai Wan MTR rotary, choose the 3rd exit
turn upward to Chai Wan Road, up at the 1st traffic sign turn Right on Hong Man
Street, at the 1st right corner turn to Cheung Lee Street, a modern building at
the corner on your right is Trend Centre.
泊車Parking:
最近Nearest: 國貿中心
Trend Centre $18-$30
靠近2nd Choice:達藝中心 (從吉勝街轉右)
Decca Bldg (on Kut Shing St, next to Trend Centre
$16)
最平Cheapest: 柴灣工廠村
Chai Wan Factory Estate $12/hr
6.其他 Other transportation
小巴 48M
(東區醫院 - 柴灣)
Green
Mini-bus, 48M
(Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital to Chai Wan MTR)
